achievement bug

Sometimes the smallest bugs are the most annoying ones. You know the feeling — you just pulled off something epic in a game, but the achievement doesn’t pop. That satisfying little notification sound? Nowhere to be found. Your Steam...